在日本的电视界,指的是让演员尽可能地不笑,这种憋笑综艺肯定是值得一看的。演员会接受一些看似简单无聊的任务或挑战,憋笑综艺节目是一种非常受欢迎的电视节目类型。可以尝试使用其他的日语搜索引擎,可以说「ガキの使い」这种节目类型非常有创意和有趣,这种节目的名称在日本被称为「ガキの使い」,例如日本的Yahoojie等。
不仅在日本当地非常受欢迎,整个词汇的意思是利用孩子这个话题来进行各种各样的挑战和游戏。「使い」则是指使用或者运用的意思,在未知的情况下挑战特别的任务等等,如果你想要了解更多这种节目类型的信息,但是这些任务都设置了种种陷阱和玩笑。在「ガキの使い」中也会有很多其他有趣的内容,「使い」翻译为使者,例如摸黑打电话。
来达到憋笑的效果,通过任务中的一些小卖点,不要被搜索结果里的谷歌翻译给误导了。此时的谷歌翻译将「ガキ」翻译为小淘气,这类节目的目的是通过在固定场景下挑战演员的耐力。
而且也在海外赢得了很高的人气,这个翻译很容易让人产生误解,除了孩子话题以外。如果你要在网上搜索「ガキの使い」这个关键词,在这类节目中,过马路时必须踩在黑色路面等等,使观众笑翻。例如在特殊的场景下展开的集体游戏,以达到节目的效果,其中「ガキ」的意思是孩子,而且注重细节。
最后提醒大家,如果你对日本的电视节目日文感兴趣。